thâm sơn cùng cốc Tiếng Trung là gì

穷乡僻壤 <荒凉贫穷而偏僻的地方。>
方
背旮旯儿 <偏僻的角落。>

• cùng chung mối thù quân giặc:    同仇敌忾
• nhân dân cùng chung mối thù:    那时国难当头，全国人民同仇敌忾，奋起抗战
• hương thơm hoa cỏ mùa xuân:    春草芳菲

Câu ví dụ

只是在这深山中，我实在无聊，所以就和那些修炼者开起了玩笑，我知道我错了，不该和他们开玩笑。
Chỉ là ở trong vùng thâm sơn cùng cốc này, ta thật sự quá buồn chán, vì vậy mới đi trêu chọc cùng với các vị tu luyện giả, ta biết là ta sai rồi, không nên đi trêu đùa bọn họ.